Právne podmienky (data protection)

Ochrana vášho súkromia je pre nás dôležitá. Ak nám dobrovoľne poskytnete svoje osobné údaje, budú tieto údaje spracúvané v súlade s ustanoveniami Všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov (GDPR), ktoré je účinné od 25. mája 2018, a v súlade so zákonnými ustanoveniami o ochrane osobných údajov. Nasledujúce informácie o ochrane osobných údajov vám podrobne vysvetlia, ako s týmito údajmi nakladáme.

1.1
V zásade je zhromažďovanie, spracúvanie a využívanie osobných údajov na účely používania našej internetovej prezentácie obmedzené na nevyhnutný rozsah a potrebné údaje.
Osobné údaje sú všetky informácie, ktoré vás môžu osobne identifikovať, napríklad meno, adresa, e-mailová adresa alebo správanie používateľa.

1.2 Prevádzkovateľ
Za zhromažďovanie, spracúvanie a využívanie vašich osobných údajov podľa článku 4 ods. 7 GDPR zodpovedá:

MEA Group GmbH
Sudetenstraße 1
D-86551 Aichach

Kontakt:
Telefon: +49 (0) 8251 – 91 0
Telefax: +49 (0) 8251 – 91 1807
E-Mail: info@mea-group.com
(dále jen „MEA Group GmbH“).

Na našu poverenú spoločnosť pre ochranu osobných údajov sa môžete obrátiť na nasledujúcej adrese:
Maximilian Hartung
SECUWING GmbH & Co. KG | Datenschutz Agentur
Frauentorstraße 9
86152 Augsburg | Německo
Obchodní rejstřík: Amtsgericht Augsburg HRA 19071

Telefon: +49 (0) 821 90786458
E-Mail: epost@datenschutz-agentur.de
1.3

Ak nás kontaktujete e-mailom, prostredníctvom objednávky alebo iného kontaktného formulára, súhlasíte s tým, že nami dobrovoľne poskytnuté údaje (e-mailová adresa, prípadne meno, adresa a pod.) môžu byť uložené za účelom zodpovedania vašich otázok alebo vybavenia vašich ďalších požiadaviek. Údaje, ktoré takto vzniknú, vymažeme, len čo ich uchovávanie nebude viac potrebné, alebo obmedzíme ich spracúvanie, ak existujú zákonné povinnosti ich uchovávať.

1.4
Ak na plnenie jednotlivých funkcií našej ponuky využívame služby zmluvných spracovateľov, budeme vás informovať o spôsobe využitia údajov a o dobe ich uchovávania.

2. Vaše práva

Máte právo:

podľa čl. 15 GDPR požadovať informácie o tom, či spracúvame vaše osobné údaje. Najmä môžete požadovať informácie o účeloch spracúvania, kategóriách osobných údajov, kategóriách príjemcov, plánovanej dobe uchovávania, existencii práva na opravu, výmaz, obmedzenie spracúvania alebo vznesenie námietky;
podľa čl. 16 GDPR bezodkladne požadovať opravu nesprávnych alebo doplnenie neúplných osobných údajov, ktoré o vás uchovávame;
podľa čl. 17 GDPR požadovať výmaz svojich osobných údajov, ktoré uchovávame, pokiaľ spracúvanie nie je nevyhnutné na uplatnenie práva na slobodu prejavu a informácií, na splnenie zákonnej povinnosti, z dôvodov verejného záujmu alebo na určenie, výkon či obhajobu právnych nárokov;
podľa čl. 18 GDPR požadovať obmedzenie spracúvania svojich osobných údajov, ak spochybňujete ich správnosť, ak je spracúvanie nezákonné, ale odmietate ich výmaz a my vaše údaje už nepotrebujeme, avšak vy ich potrebujete na určenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov, alebo ste podali námietku proti spracúvaniu podľa čl. 21 GDPR;
podľa čl. 20 GDPR získať svoje osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte;
v súlade s čl. 7 ods. 3 GDPR kedykoľvek odvolať svoj predtým udelený súhlas. V dôsledku toho už v budúcnosti nesmieme pokračovať v spracúvaní údajov, ktoré bolo založené na tomto súhlase;
podať sťažnosť dozornému orgánu podľa čl. 77 GDPR. Spravidla sa môžete obrátiť na dozorný orgán podľa miesta svojho obvyklého pobytu, pracoviska alebo sídla našej spoločnosti.
3. Zhromažďovanie osobných údajov pri návšteve našich webových stránok
Pri čisto informačnom používaní našich webových stránok, t. j. ak sa neregistrujete alebo nám inak neposkytujete informácie, zhromažďujeme nasledujúce údaje, ktoré sú technicky nevyhnutné na to, aby sme vám zobrazili naše webové stránky a zaistili ich stabilitu a bezpečnosť:
IP adresa
Dátum a čas požiadavky
Časový rozdiel oproti greenwichskému času (GMT)
Obsah požiadavky (konkrétna stránka)
Stav prístupu / HTTP statusový kód
Prenesené množstvo dát
Webová stránka, z ktorej požiadavka prichádza
Prehliadač
Operačný systém a jeho rozhranie
Jazyk a verzia softvéru prehliadača
Uvedené údaje spracúvame na nasledujúce účely:
zabezpečenie bezproblémového pripojenia k webovej stránke,
zabezpečenie pohodlného používania našich webových stránok,
vyhodnocovanie bezpečnosti a stability systému,
administratívne účely.
Právnym základom spracúvania osobných údajov je čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f GDPR. V žiadnom prípade nepoužívame zhromaždené údaje na vyvodzovanie záverov o vašej osobe.

Okrem toho počas vašej návštevy našich webových stránok používame súbory cookies a analytické služby. Podrobnejšie vysvetlenie nájdete v bodoch 7, 9 a 10 tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov.

4. Ďalšie funkcie našich webových stránok a doplnkové ponuky
4.1
Okrem čisto informačného používania našich webových stránok alebo iných reklamných prostriedkov ponúkame rôzne služby, ktoré môžete využiť, ak o ne máte záujem. Zvyčajne bude potrebné poskytnúť ďalšie osobné údaje, ktoré použijeme na poskytnutie príslušnej služby.
Právnym základom je čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. a, b a f GDPR.

4.2
V niektorých prípadoch využívame na spracovanie vašich údajov externých poskytovateľov služieb. Títo poskytovatelia sú nami starostlivo vyberaní, poverení, viazaní našimi pokynmi a pravidelne kontrolovaní.
4.3
Ďalej môžeme vaše osobné údaje poskytovať tretím stranám, ak je to zákonne prípustné a podľa čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. b GDPR nevyhnutné na spracovanie zmluvných vzťahov s vami.

4.4
Ak majú naši poskytovatelia služieb alebo partneri sídlo v krajine mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), budeme vás o tom informovať v popise príslušnej ponuky.

4.5
V rámci našich webových stránok používame SSL protokol (Secure Socket Layer) v spojení s najvyššou úrovňou šifrovania, ktorú váš prehliadač podporuje.
To, že je určitá stránka našich webových stránok prenášaná v šifrovanej podobe, spoznáte podľa symbolu uzamknutého zámku, ktorý sa zobrazí v dolnom stavovom riadku prehliadača.
MEA prijíma bezpečnostné opatrenia na ochranu vašich údajov pred manipuláciou, stratou, zničením, neoprávneným prístupom alebo zverejnením. Naše bezpečnostné opatrenia sú nepretržite zdokonaľované v súlade s technologickým vývojom.

5. Súťaže
Ak nám v rámci súťaže, žrebovania alebo cielenej reklamnej akcie, ktorú organizujeme, dobrovoľne poskytnete svoje osobné údaje potrebné na účasť, budeme tieto údaje spracúvať a používať výhradne v rozsahu nevyhnutnom na uskutočnenie danej akcie a na určenie a informovanie výhercov.
Právnym základom je čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. a GDPR.
Okrem toho platia príslušné podmienky účasti v týchto súťažiach. Právnym základom prípustnosti týchto reklamných opatrení je čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f GDPR.

6. Námietka alebo odvolanie súhlasu so spracovaním vašich údajov

6.1
Ak ste nám udelili súhlas so spracovaním vašich údajov, môžete ho kedykoľvek odvolať.

6.2
Samozrejme, môžete kedykoľvek vzniesť námietku proti spracúvaniu svojich osobných údajov na účely reklamy alebo analýzy údajov.
O svojom nesúhlase s používaním údajov na reklamné účely nás, prosím, informujte prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v bode 1.2.

7. Používanie súborov cookie

7.1
Okrem údajov uvedených v bode 3 sa pri používaní našich webových stránok ukladajú na váš počítač aj súbory cookie. Ide o malé textové súbory, ktoré váš prehliadač automaticky vytvára a ukladajú sa vo vašom zariadení pri návšteve našich stránok.
Súbory cookie nevedia spúšťať programy ani prenášať malware do vášho počítača. Slúžia na zvýšenie používateľskej prívetivosti a efektivity pri využívaní našej internetovej ponuky.

7.2
Táto webová stránka používa nasledujúce typy súborov cookie, ktorých rozsah a funkcia sú vysvetlené nižšie:

Dočasné (transient) cookies – sú automaticky vymazané, keď zatvoríte prehliadač. Ukladajú tzv. ID relácie (session ID), pomocou ktorého je možné priradiť rôzne požiadavky vášho prehliadača k spoločnej relácii. Vďaka tomu môže byť váš počítač rozpoznaný pri návrate na naše webové stránky. Session cookies sa vymažú, keď sa odhlásite alebo zatvoríte prehliadač.

Trvalé (persistent) cookies – môžete nakonfigurovať nastavenia svojho prehliadača podľa svojich preferencií. Napríklad môžete odmietnuť prijímanie cookies tretích strán alebo všetkých cookies. Majte prosím na pamäti, že v takom prípade nemusí byť možné plne využívať všetky funkcie tejto webovej stránky.

Súbory cookie používame aj na štatistické zaznamenávanie používania našich webových stránok a ich vyhodnotenie s cieľom optimalizovať našu ponuku pre vás (pozri bod 9). Tieto cookie nám umožňujú automaticky rozpoznať, že ste naše stránky už navštívili, keď sa na ne vrátite.

8. Online žiadosti o zamestnanie
8.1
Odoslaním žiadosti o zamestnanie prostredníctvom našej kariérnej stránky https://www.mea-group.com/en/mea-group/career/
vyjadrujete svoj záujem o zamestnanie v našej spoločnosti. Vámi poskytnuté údaje slúžia výhradne na vyhľadávanie vhodnej pozície. Výslovne súhlasíte s tým, že vaše osobné údaje budú uložené a spracované za týmto účelom.
Právnym základom je čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. a GDPR.
8.2
Vaše údaje budú použité len v rámci našej spoločnosti na obsadenie vhodnej pracovnej pozície. Prístup k nim budú mať iba oprávnení zamestnanci.
Upozorňujeme, že zodpovedáte za správnosť vámi poskytnutých údajov. Poskytnutím svojich profilových dát výslovne súhlasíte, že vás môžeme kontaktovať e-mailom, poštou alebo telefonicky.
Vaše údaje budú využité výhradne na účely náborového procesu a budú uložené po dobu 5 mesiacov po jeho skončení. Máte právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním osobných údajov v súlade s informáciami v bode 7. Odvolanie môžete uskutočniť e-mailom na adresu: mea-bewerbungen@mea-group.com
alebo zaslaním správy na kontaktné údaje uvedené v bode 1.2.
8.3
Opätovne upozorňujeme, že podľa bodu 4.5 využívame technické aj organizačné bezpečnostné opatrenia na ochranu vašich údajov pred manipuláciou, stratou, zničením a neoprávneným prístupom. Naše bezpečnostné opatrenia prispôsobujeme technologickému vývoju.

9. Používanie nástrojov na sledovanie (Tracking-Tools)

Nižšie uvedené a nami používané opatrenia sledovania sa vykonávajú na základe čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f GDPR.
Pomocou týchto nástrojov chceme zabezpečiť prispôsobený dizajn našich webových stránok a ich priebežnú optimalizáciu.
Sledovacie nástroje používame na štatistické zaznamenávanie používania našich webových stránok a ich vyhodnotenie s cieľom optimalizovať našu ponuku pre vás. Tieto záujmy sú oprávnené v zmysle uvedeného ustanovenia.

9.1 Google Analytics

Na účely prispôsobenia našich stránok potrebám používateľov a ich priebežnej optimalizácie používame Google Analytics, službu webovej analytiky spoločnosti Google Inc. (https://www.google.de/intl/en/about/
, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; ďalej len „Google“).

V tomto kontexte sa vytvárajú pseudonymizované používateľské profily a používajú sa súbory cookies (pozri bod 4). Cookies pri používaní našich webových stránok generujú nasledovné informácie:

typ/verzia prehliadača,

používaný operačný systém,

odkazujúce URL (predchádzajúca navštívená stránka),

názov hostiteľa prístupajúceho počítača (IP adresa),

čas požiadavky na server.

Tieto informácie sú prenášané na servery spoločnosti Google v USA a tam uložené. Používajú sa na vyhodnocovanie využitia webových stránok, tvorbu správ o aktivitách na webe a poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s využitím internetu a webových stránok na účely prieskumu trhu a prispôsobenia webu potrebám používateľov. Informácie môžu byť tiež poskytnuté tretím stranám, ak to vyžaduje zákon alebo ak tretie strany tieto údaje spracúvajú pre Google.

Vaša IP adresa nebude za žiadnych okolností spojená s inými údajmi spoločnosti Google. IP adresy sú anonymizované (tzv. IP masking), takže nie je možné ich priradiť ku konkrétnej osobe.

Zhromažďovaniu údajov generovaných cookies a spracúvaniu týchto údajov spoločnosťou Google sa môžete vyhnúť stiahnutím a inštaláciou doplnku prehliadača dostupného na:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Alternatívne, najmä pre mobilné prehliadače, môžete zabrániť zhromažďovaniu údajov Google Analytics kliknutím na tento odkaz. Nastaví sa tzv. opt-out cookie, ktoré zamedzí zhromažďovaniu vašich údajov pri budúcich návštevách tejto stránky. Opt-out cookie platí len v aktuálnom prehliadači a pre našu webovú stránku a uloží sa do vášho zariadenia. Ak v tomto prehliadači vymažete cookies, musíte opt-out cookie nastaviť znova.

Ďalšie informácie o ochrane osobných údajov v súvislosti s Google Analytics nájdete v nápovede:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

9.2 Anonymizácia IP adresy

Táto webová stránka používa Google Analytics s rozšírením „_anonymizeIp()“. Vďaka tomu sa IP adresy spracúvajú vo skrátenej forme, takže nie je možné ich priamo spojiť s konkrétnou osobou.

9.3
9.3 Prenos do USA a Privacy Shield

V ojedinelých prípadoch, keď sú osobné údaje prenášané do USA, sa spoločnosť Google riadi EU-US Privacy Shield:
https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework

Právnym základom používania Google Analytics je čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f GDPR.

9.4 Informácie o tretích stranách

Google Dublin, Google Ireland Ltd.
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko
Fax: +353 (1) 436 1001
Podmienky používania: https://www.google.com/analytics/terms/

Ochrana osobných údajov: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en
9.5
9.5 Analýza návštevnosti cez používateľské ID

Táto stránka používa Google Analytics aj na analýzu návštevnosti nezávisle od zariadenia pomocou používateľského ID. Túto analýzu môžete deaktivovať v nastaveniach svojho účtu v časti „Moje dáta“ → „Osobné údaje“.
https://www.google.com/analytics/terms/
alebo https://policies.google.com/?hl=en&gl=en

9.6 Analýza pomocou WiredMinds

Naša webová stránka používa technológiu počítacích pixelov od spoločnosti WiredMinds GmbH (www.wiredminds.de
) na analýzu správania návštevníkov. V tomto kontexte sa spracúva IP adresa návštevníka. Spracovanie sa vykonáva výhradne na účely získania firemných informácií, napr. názvu spoločnosti. IP adresy fyzických osôb sú vylúčené z ďalšieho spracovania pomocou tzv. whitelistu. IP adresa sa v nástroji LeadLab v žiadnom prípade neukladá.

Najvyšším záujmom je ochrana práv fyzických osôb. Právnym základom spracovania je čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Z nasbíraných údajov nie je možné vyvodiť závery o konkrétnej osobe.

Spoločnosť WiredMinds GmbH používa tieto informácie na vytváranie anonymizovaných používateľských profilov o správaní návštevníkov. Dáta získané týmto procesom nie sú používané na osobnú identifikáciu návštevníkov.

Odkaz pre opt-out:
Vylúčiť zo sledovania

(Po kliknutí sa vo vašom prehliadači uloží funkčne nevyhnutný cookie, ktorý trvalo zamedzí sledovaniu službou WiredMinds LeadLab na tejto stránke.)

10. Google Adwords
10.1 Google AdWords Conversion Tracking

Na účely štatistického zaznamenávania využitia webových stránok a ich vyhodnotenia na optimalizáciu používame aj Google Conversion Tracking. Ak ste navštívili naše webové stránky prostredníctvom reklamy Google, služba Google AdWords uloží do vášho počítača cookie (pozri bod 4).

Tieto cookies strácajú platnosť po 30 dňoch a nepoužívajú sa na osobnú identifikáciu. Pokiaľ cookie ešte nevypršalo, spoločnosť Google a zákazník AdWords môžu zistiť, že používateľ klikol na reklamu Google AdWords a bol presmerovaný na túto stránku.

Každý zákazník AdWords dostane iné cookie. Informácie získané pomocou konverzného cookie slúžia na tvorbu konverzných štatistík pre zákazníkov AdWords, ktorí sa rozhodli pre Conversion Tracking. Zákazníci AdWords zistia celkový počet používateľov, ktorí klikli na ich reklamu a boli presmerovaní na stránku s tagom pre Conversion Tracking. Nezískajú však žiadne informácie, ktoré by používateľa osobne identifikovali.

Ak sa nechcete zúčastniť procesu sledovania, môžete odmietnuť nastavenie cookie potrebné na tento účel – napríklad deaktiváciou automatického ukladanía cookies v nastaveniach prehliadača. Cookies pre Conversion Tracking môžete tiež deaktivovať nastavením prehliadača tak, aby blokoval cookies z domény „www.googleadservices.com“
.
Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google pre Conversion Tracking nájdete tu:
https://services.google.com/sitestats/en.html

10.2 Google AdWords Remarketing

Táto webová stránka používa službu Google AdWords od Google Inc. („Google“) a funkciu remarketingu. Funkcia remarketingu nám umožňuje zobrazovať používateľom našich stránok reklamu na iných stránkach v reklamnej sieti Google podľa ich záujmov.

Na tento účel sa analyzuje správanie používateľov na našich stránkach – napríklad ktoré ponuky ich zaujímali – aby sme mohli zobrazovať cieľovú reklamu aj po ich odchode z našich stránok. Do počítača návštevníka sa ukladajú tzv. cookies, ktorých reťazec slúži na rozpoznanie návštevníka pri návšteve stránok v reklamnej sieti Google. Môže tak dôjsť k zobrazovaniu reklám súvisiacich s obsahom, ktorý si návštevník už zobrazil na stránkach využívajúcich Google Remarketing.

Na tento účel Google používa aj cookie „DoubleClick“ (pozri bod 7.2). Ide o ten istý cookie, ktorý sa používa na stránkach zobrazujúcich reklamné programy dcérskej spoločnosti Google DoubleClick. Na našich stránkach sa nezobrazujú reklamy tretích strán. Cookie DoubleClick slúži výhradne na účely remarketingu.

Podľa vyjadrenia Google remarketingová funkcia nezhromažďuje žiadne osobné údaje. Ak by však bolo možné z používania tejto služby vyvodiť závery o osobných údajoch, právnym základom je čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f GDPR.

Ak nechcete, aby Google využíval funkciu „reklamy podľa záujmov“, môžete ju deaktivovať v nastaveniach na adrese:
http://www.google.com/settings/ads

Prípadne môžete prehliadač nastaviť tak, aby neprijímal cookies alebo prijímal len niektoré z nich. Majte na pamäti, že to môže obmedziť funkčnosť a komfort používania webových stránok. Používanie cookies pre reklamu podľa záujmov môžete tiež deaktivovať cez iniciatívu Network Advertising Initiative, podľa pokynov tu:
http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp

11. YouTube
Táto webová stránka používa sociálne pluginy („pluginy“) z videoportálu YouTube. YouTube prevádzkuje spoločnosť Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Pluginy sú rozpoznateľné podľa loga YouTube.

Keď otvoríte stránku nášho webu, ktorá obsahuje takýto plugin, váš prehliadač nadviaže priame spojenie so servermi Google. Integráciou pluginov Google získa informáciu, že ste vyvolali príslušnú stránku nášho webu. Ak ste členom služby Google a ste prihlásený do svojho účtu, môže Google návštevu tejto stránky priradiť k vášmu účtu Google.

Keď stlačíte tlačidlo YouTube, váš prehliadač odošle vstup do Google. Google potom tieto údaje spracuje.

Účel a rozsah zhromažďovania údajov a ďalšie spracovanie údajov spoločnosťou Google, vaše práva a možnosti nastavenia na ochranu vášho súkromia v tejto súvislosti nájdete v informáciách o ochrane osobných údajov spoločnosti Google a YouTube na adrese:
https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en

UPOZORNENIE O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV
Upozornenie podľa čl. 13 GDPR pre zákazníkov, dodávateľov a obchodných partnerov

SPRÁVCA / POVERNÝ PRE OCHRANU OSOBNÝCH ÚDAJOV
Spracovanie osobných údajov vykonáva:

MEA Group GmbH a všetky jej dcérske spoločnosti
Sudetenstraße 1
86552 Aichach
Nemecko
Telefón: +49 8251 91 – 0
Fax: +49 8251 91 -1360
E-mail: info@mea-group.com

Poverená firma pre ochranu osobných údajov spoločnosti je:

Maximilian Hartung
SECUWING GmbH & Co KG
Frauentorstraße 9
86152 Augsburg, Nemecko
Telefón: +49 821 90786458
E-mail: epost@datenschutz-agentur.de

2. ZBER DÁT, UKLADANIE DÁT
Spracúvame osobné údaje, ktoré od vás získame v rámci nášho obchodného vzťahu. Pokiaľ a do miery, kedy je to nevyhnutné na poskytovanie našich služieb, spracúvame aj osobné údaje, ktoré sme oprávnene získali od tretích strán (napr. na realizáciu objednávok, plnenie zmlúv alebo na základe vášho udeleného súhlasu). Ďalej spracúvame osobné údaje, ktoré sme oprávnene získali z verejne dostupných zdrojov (napr. tlač, médiá) a ktoré sme oprávnení spracúvať.

Relevantné osobné údaje sú základné identifikačné údaje (meno, adresa a ďalšie kontaktné údaje, spoločnosť, adresa spoločnosti a ďalšie firemné kontaktné údaje). Okrem toho môžu zahŕňať aj údaje o zmluvách (napr. údaje z objednávok, údaje o produktoch), údaje o plnení našich zmluvných záväzkov (napr. objemy predaja), údaje o bonite, scoring/hodnotenia, údaje z oblasti marketingu a obchodu (vrátane marketingových ukazovateľov), dokumentačné údaje (napr. z protokolovaných rozhovorov), údaje o vašom využívaní našich telemediálnych služieb (napr. čas otvorenia nášho newslettera) a ďalšie údaje obdobné vyššie uvedeným kategóriám.
Spracovanie údajov prebieha na váš podnet a v súlade s čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. b GDPR za účelom splnenia vyššie uvedených cieľov, aby bolo možné adekvátne spracovať objednávku a vzájomne plniť záväzky vyplývajúce zo zmluvy.

Osobné údaje, ktoré od vás získame na splnenie objednávky, uchovávame do uplynutia zákonnej povinnosti ich archivácie (až 10 rokov po ukončení objednávky) a následne ich vymažeme, pokiaľ podľa čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. c GDPR nie sme povinní uchovávať ich dlhšie z dôvodu daňových a obchodnoprávnych lehôt pre uchovávanie a dokumentáciu (podľa HGB, StGB alebo AO), alebo ak sme povinní uchovávať ich z iných dôvodov, alebo ak ste nám udelili súhlas k dlhšiemu uchovávaniu podľa čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. a GDPR.

ZBER DÁT NA ZÁKLADE VYVÁŽENIA ZÁUJMOV (ČL. 6 ODS. 1 PÍSM. F GDPR)
Vaše údaje spracúvame aj nad rámec skutočného plnenia zmluvy s cieľom chrániť naše oprávnené záujmy alebo záujmy tretích osôb, napríklad:

v rámci výmeny dát s úverovými agentúrami (napr. SCHUFA) s cieľom stanovenia bonity a rizika nesplácania;

pri kontrole a optimalizácii postupov na analýzu potrieb a priame oslovenie zákazníkov;

na účely marketingu alebo prieskumu trhu a verejnej mienky, pokiaľ ste nevzniesli námietku proti používaniu vašich údajov;

na uplatnenie právnych nárokov a obranu v právnych sporoch;

na zabezpečenie bezpečnosti a integrity firemného IT a chodu IT;

na opatrenia na ochranu budovy (napr. kontrola prístupu);

na opatrenia pre obchodné riadenie a ďalší rozvoj služieb a produktov;

na podporu poradenstva a starostlivosti o zákazníkov, ako aj predaj;

na všeobecné obchodné riadenie a ďalší rozvoj služieb, systémov a produktov;

na splnenie interných požiadaviek a požiadaviek našich pridružených spoločností;

na prevenciu a vyšetrovanie trestných činov, riadenie rizík a prevenciu podvodov.

Náš záujem (prípadne záujem ďalších správcov) o príslušné spracovanie vyplýva z vyššie uvedených účelov a je ekonomickej povahy (efektívne plnenie úloh, distribúcia a obmedzenie právnych rizík). Pokiaľ to konkrétny účel dovolí, spracúvame my aj ďalší správcovia vaše údaje v pseudonymizovanej alebo anonymizovanej podobe.

3.1 NA ZÁKLADE VÁŠHO SÚHLASU (ČL. 6 ODS. 1 PÍSM. A GDPR)
Ak ste nám udelili súhlas so spracovaním osobných údajov na určité účely (napr. rozosielanie newslettera), spracovanie na základe vášho súhlasu je zákonné. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Toto platí aj pre odvolanie súhlasu, ktorý ste nám udelili pred 25. májom 2018. Vezmite prosím na vedomie, že odvolanie súhlasu je účinné iba do budúcnosti. Spracovanie, ktoré prebehlo pred odvolaním súhlasu, tým nie je dotknuté.

3.2 NA ZÁKLADE PRÁVNYCH POVINNOSTÍ (ČL. 6 ODS. 1 PÍSM. C GDPR)
Podliehame rôznym zákonným povinnostiam (napr. predpisy o sankčných zoznamoch, zákon proti praniu špinavých peňazí, daňové zákony), na základe ktorých sme povinní spracúvať osobné údaje. Účely spracovania zahŕňajú predchádzanie podvodom a praniu špinavých peňazí, plnenie daňových kontrol a oznamovacích povinností, ako aj posudzovanie a riadenie rizík.

VYUŽITIE ÚDAJOV
V rámci našej spoločnosti môžu vaše údaje obdržať tie oddelenia, ktoré ich potrebujú na plnenie zmluvných a zákonných povinností alebo na plnenie svojich príslušných úloh (napr. predaj, marketing).

Ďalej môžu vaše údaje obdržať:

spracovatelia zmlúv (podľa čl. 28 GDPR), najmä v oblastiach IT služieb, logistiky a tlače, ktorí vaše údaje spracúvajú podľa našich pokynov;

verejné orgány a inštitúcie v prípade zákonnej alebo úradnej povinnosti;

naši príslušní zástupcovia, zamestnanci, poradcovia, splnomocnené osoby, audítori, poskytovatelia služieb, ako aj prípadné dcérske či materské spoločnosti (a ich príslušní zástupcovia, zamestnanci, poradcovia, splnomocnené osoby).

Vaše osobné údaje sa predávajú iba nasledujúcim príjemcom alebo kategóriám príjemcov:

prevádzkovatelia sietí, prevádzkovatelia meracích bodov a poskytovatelia služieb v oblasti zásobovania a vyúčtovania. Toto platí aj pre hospodársky citlivé informácie podľa § 60 EnWG (zákon o hospodárení s energiou);

peňažné ústavy a poskytovatelia platobných služieb na zúčtovanie a spracovanie platieb;

poskytovatelia služieb pre prevádzku IT infraštruktúry, tlač faktúr a listov zákazníkom/odberateľom, ako aj na likvidáciu dokumentov;

verejné orgány v odôvodnených prípadoch (napr. orgány sociálneho zabezpečenia, finančná správa, polícia, štátne zastupiteľstvá, dozorné orgány);

úverové agentúry a poskytovatelia scoringu na získavanie informácií o bonite a hodnotenie úverového rizika;

vymáhacie spoločnosti a advokáti na vymáhanie pohľadávok; o plánovanom predaní vás budeme vopred informovať.
ULOŽENIE ÚDAJOV
Ak je to potrebné, spracúvame a uchovávame vaše osobné údaje počas trvania obchodného vzťahu, čo zahŕňa napríklad začatie a spracovanie zmluvy. Treba mať na zreteli, že náš obchodný vzťah je zvyčajne dlhodobý záväzkový vzťah, ktorý môže trvať aj niekoľko rokov.

Okrem toho podliehame rôznym lehotám pre uchovávanie a dokumentáciu, ktoré vyplývajú okrem iného z nemeckého Obchodného zákonníka (HGB) a Daňového poriadku (AO). Lehota pre archiváciu a dokumentáciu sa pohybuje v rozmedzí 2 až 10 rokov. Nakoniec sa doba uchovávania posudzuje aj podľa zákonných premlčacích lehôt, ktoré podľa §§ 195 a nasl. nemeckého Občianskeho zákonníka (BGB) môžu činiť 3 roky, ale v určitých prípadoch aj až 30 rokov.

PREDÁVANIE ÚDAJOV TRETÍM OSOBÁM
Vaše osobné údaje nebudú predávané tretím osobám na iné účely než uvedené vyššie. Ak je to nevyhnutné na realizáciu zmluvného vzťahu s vami podľa čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, vaše osobné údaje budú poskytnuté tretím osobám. To sa týka najmä predávania protistranám a ich zástupcom (najmä právnikom), ako aj súdom a iným úradom na účely komunikácie a uplatňovania či obhajoby vašich práv. Tretie osoby môžu poskytnuté údaje používať výhradne na tieto účely. Prenos vašich údajov do krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru – EHP (tzv. tretie krajiny) prebehne iba vtedy, ak je to nevyhnutné alebo právne požadované na splnenie vašich objednávok alebo ak ste nám k tomu dali súhlas.

PRÁVA SUBJEKTOV ÚDAJOV
Máte právo:

podľa čl. 7 ods. 3 GDPR kedykoľvek odvolať svoj súhlas. V dôsledku toho nesmieme v budúcnosti pokračovať v spracovaní údajov, ktoré boli založené na tomto súhlase;

požadovať podľa čl. 15 GDPR informácie o tom, či a ako spracúvame vaše osobné údaje. Najmä môžete požadovať informácie o účele spracovania, kategórii osobných údajov, kategóriách príjemcov, ktorým boli alebo budú údaje sprístupnené, o plánovanej dobe uchovávania, o existencii práva na opravu, výmaz, obmedzenie spracovania alebo námietku, o existencii práva podať sťažnosť, o pôvode vašich údajov, ak neboli získané od nás, a o existencii automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania a podrobné informácie o ňom;

podľa čl. 16 GDPR požadovať bezodkladnú opravu nesprávnych alebo doplnenie neúplných osobných údajov, ktoré o vás uchovávame;

podľa čl. 17 GDPR požadovať výmaz svojich osobných údajov, ak spracovanie nie je nevyhnutné na uplatnenie práva na slobodu prejavu a prístup k informáciám, na splnenie právnej povinnosti, z dôvodov verejného záujmu alebo na určenie, výkon či obhajobu právnych nárokov;

podľa čl. 18 GDPR požadovať obmedzenie spracovania osobných údajov, ak spochybňujete ich správnosť, spracovanie je protiprávne, ale vy odmietate ich výmaz a my ich už nepotrebujeme, no vy ich potrebujete na určenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov, alebo ste podali námietku proti spracovaniu podľa čl. 21 GDPR;

podľa čl. 20 GDPR získať svoje osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, vo štruktúrovanom, bežnom a strojovo čitateľnom formáte alebo požadovať ich predanie inému správcovi;

podľa čl. 77 GDPR podať sťažnosť u dozorného úradu. Zvyčajne sa môžete obrátiť na dozorný úrad v mieste svojho obvyklého pobytu, pracoviska alebo sídla našej spoločnosti.

PRÁVO VZNIESŤ NÁMITKU
Ak sú vaše osobné údaje spracúvané na základe oprávnených záujmov podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR, máte podľa čl. 21 GDPR právo vznést námitku proti spracovaniu svojich osobných údajov, ak existujú dôvody vyplývajúce z vašej konkrétnej situácie.

Môžeme tiež spracúvať vaše údaje na účely priamej reklamy v rámci zákonných predpisov. Máte právo kedykoľvek vznést námitku proti spracovaniu svojich osobných údajov na účely takejto reklamy. Toto platí aj pre profilovanie, ak súvisí s priamou reklamou. Ak vznesiete námietku proti spracovaniu osobných údajov na účely priamej reklamy, nebudeme vaše osobné údaje na tieto účely ďalej spracúvať.

Ak chcete uplatniť svoje právo vznést námietku, stačí nám zaslať e-mail pomocou kontaktných údajov uvedených na začiatku tohto dokumentu.

1.1   In principle, the collection, processing and use of personal data for the utilization of our Internet presence is limited to the necessary extent and the necessary data. Personal data is all data that makes you personally identifiable, e.g. name, address, e-mail addresses, user behaviour.

1.2  Responsible body

Responsible for the collection, processing and use of your personal data in accordance with Art. 4 sec. 7 GDPR is:

MEA Group GmbH
Sudetenstraße 1
D-86551 Aichach

Contact:
Telefon: +49 (0) 8251 – 91 0
Telefax: +49 (0) 8251 – 91 1807
E-Mail: info@mea-group.com

(here in after referred to as: MEA Group GmbH).

You can contact our data protection officer under the following contact details:

Maximilian Hartung
SECUWING GmbH & Co. KG | Datenschutz Agentur
Frauentorstraße 9
86152 Augsburg | Germany
Amtsgericht Augsburg: HRA 19071

T +49 (0) 821 90786458
E-Mail: epost@datenschutz-agentur.de

1.3  If you contact us by e-mail, via an order or other contact form, you agree that the data you voluntarily provide (e-mail address, if applicable name, address, etc.) may be stored by us in order to answer your questions or process your other request. We will delete the data arising in this context after the storage is no longer necessary, or limit the processing if statutory retention obligations exist.

1.4  If we make use of contracted service providers for individual functions of our offer, we will inform you about the use of the data and the storage duration.

You have the right:

When using our web pages for information purposes only, i.e. when you do not register or otherwise provide us with information, we will collect the following data, which is technically necessary to display our website to you, and to guarantee its stability and security:

The mentioned data will be processed by us for the following purposes:

The legal basis for data processing is Art. 6 sec. 1 p. 1 lit. f GDPR. Under no circumstances do we use the data collected for the purpose of drawing conclusions about you personally.

In addition, we use cookies and analysis services when you visit our website. You will find more detailed explanations under sections 7, 9 and 10 of this data protection declaration.

4.1  In addition to the purely informational use of our website or other advertising media, we offer various services that you can use if you are interested. Usually, you must provide further personal data, which we will use to provide the respective service. The legal foundations are Art. 6 sec. 1 p. 1 lit. a, b and f GDPR.

4.2  In some cases we use external service providers to process your data. These carefully selected and commissioned service providers are bound by our instructions and are regularly checked.

4.3  Furthermore, we may pass on your personal data to third parties if this is legally permissible and in accordance with Art. 6 sec. 1 p. 1 lit. B GDPR is required for the processing of contractual relationships with you.

4.4  If our service providers or partners are based in a country outside the European Economic Area (EEA), we will inform you in the description of the offer.

4.5  We use the SSL procedure (Secure-Socket Layer) within our website in conjunction with the highest level of encryption supported by your web browser. Whether a single page of our website is transmitted in encrypted form is indicated by the closed display of the key or lock symbol in the lower status bar of your browser. MEA takes security precautions to protect your data against manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons or against unauthorized disclosure. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.

If you voluntarily provide us with your personal data for participation in the respective campaign within the scope of a prize competition / prize drawing / advertising measure carried out by us, we will process and use this data exclusively to the extent necessary to carry out the measure and to determine and notify the winners. The legal foundation is Art. 6 sec. 1 p. 1 lit. a GDPR. In addition, the respective terms and conditions of participation in the competitions shall apply. The legal basis for the permissibility of these advertising measures are Art. 6 sec. 1 p. lit. f GDPR.

6.1  If you have given your consent to the processing of your data, you can revoke this at any time.

6.2  Of course, you can object to the processing of your personal data for purposes of advertising and data analysis at any time. You can inform us about your advertising objection under the contact data mentioned in section 1.2 above.

7.1  In addition to the data mentioned under section 3, cookies are also stored on your computer when you use our website. These are small text files that your browser automatically creates and that are stored on your device when you visit our site. Cookies are not able to execute programs or transfer malware to your computer. The use of cookies serves to make the use of our Internet offer more user-friendly and effective.

7.2  This website uses the following types of cookies, the scope and functioning of which are explained below:

We use cookies to statistically record the use of our website and to evaluate it for you for the purpose of optimizing our offer for you (see Section 9). These cookies enable us to automatically recognize that you have already visited us when you return to our site.

8.1  By submitting application documents in accordance with our career page at https://www.mea-group.com/en/mea-group/career/, you are expressing your interest in joining our company. The data you provide is used exclusively for the purpose of the job search. You expressly agree that the personal data you provide will be stored and processed for this purpose. The legal foundation is Art. 6 sec. 1 p. 1 lit. a GDPR.

8.2  Your data will only be used within our company to fill a suitable position. Only authorized employees will have access to your data. Please note that you are responsible for the accuracy of your data. By releasing your profile data, you expressly agree to be contacted. This can be done by e-mail, ground mail or telephone. Your data is exclusively used for the recruitment process. Your data will be stored for a period of 5 months after the end of the actual application procedure. You are entitled to revoke your consent to the use of your personal data at any time in accordance with our explanations under section 7. The revocation can be declared by e-mail to mea-bewerbungen@mea-group.com or by sending a message to the contact details provided under section 1.2.

8.3  We would like to point out once again that, in accordance with section 4.5 we utilize both technical and organisational security measures to protect your data from manipulation, loss, destruction and unauthorised access. We adapt our security measures in line with technological developments.

The tracking measures listed below and used by us are carried out on the basis of Art. 6 sec. 1 p. 1 lit. f GDPR. With the tracking measures used, we want to ensure that our website is designed to meet the requirements, and that it is continually optimized. We use tracking tools to statistically record the use of our website, and to evaluate this for the purpose of optimizing our offer for you. These interests are to be regarded as legitimate within the meaning of the aforementioned provision.

9.1   Google Analytics

For the purpose of demand-oriented design and continuous optimization of our pages, we use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (https://www.google.de/intl/en/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; hereinafter referred to as “Google”). In this context, pseudonymized user profiles are created and cookies are used (see section 4). The cookies generate the following information when using our website:

This information is transferred to a Google server in the USA and stored there. The information is used to evaluate the use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services associated with the use of the website and the Internet for the purposes of market research and demand-oriented design of these Internet pages. This information may also be transferred to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of the company. Under no circumstances will your IP address be merged with other data from Google. The IP addresses are anonymized so that an assignment is not possible (IP masking).

You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and the processing of this data by Google by downloading and installing a browser add-on (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en).

As an alternative to the browser add-on, especially for browsers on mobile devices, you can also prevent Google Analytics from collecting data by clicking this link. An opt-out cookie is set to prevent future collection of your data when you visit this website. The opt-out cookie is only valid in the currently used browser, and only for our website, and it is stored on your device. If you delete the cookies in this browser, you must set the opt-out cookie again.

Further information on data protection in connection with Google Analytics can be found in the Google Analytics Help (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en).

9.2  This website uses Google Analytics with the extension “_anonymizeIp()”. As a result, IP addresses are further processed in the abbreviated form, so that a correlation to a person can be ruled out.

9.3  For exceptional cases in which personal data is transferred to the USA, Google has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. The legal basis for the use of Google Analytics is Art. 6 sec. 1 p. 1 lit. f GDPR.

9.4   Third Party Information: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001.

Terms of use: https://www.google.com/analytics/terms/,

Data protection overview: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en,

as well as the data protection declaration: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en.

9.5   This website also uses Google Analytics for a device-independent analysis of visitor flows that is carried out via a user ID. You can deactivate the cross-device analysis of your usage in your customer account under “My data”, “Personal data”.

https://www.google.com/analytics/terms/ or under https://policies.google.com/?hl=en&gl=en.

9.6 Analysis by WiredMinds

Our website uses counting pixel technology provided by WiredMinds GmbH (www.wiredminds.de) to analyze visitor behavior. In connection with this, the IP address of the visitor is processed. The processing occurs only for the purpose of collecting company based information such as company name, for example. IP addresses of natural persons are excluded from any furtherprocessing by means of a whitelist. An IP address is not stored in LeadLab under any circumstances.

While processing data, it is our outmost interest to protect the rights of natural persons. Our interest in processing data is based on Article 6(1)(f) GDPR. At no time is it possible to draw conclusions from the collected data on an identifiable person.

WiredMinds GmbH uses this information to create anonymized usage profiles of the visit behavior on our website. Data obtained during this process is not used to personally identify visitors of our website

Opt-Out Link: Exclude from tracking
(A functionally necessary cookie will be set to permanently ensure no tracking
by WiredMinds LeadLab occurs on this website)