الشروط العامّة للبيع

مجمع MEA بالعربية

سهيّل الجندوبي

T1: +49 8251 91-1843
T2: +49 172 85 99 777
E: Souhaiel.jandoubi@mea-group.com
https://www.mea-group.com/ar/

الشروط العامة للبيع


المادة 1: شروط البيع
أي طلبية ل MEA فرنسا تعني تلقائيا القبول الصريح من قبل العميل لهذه الشروط.
إعفاء العميل من الشروط والأحكام الخاصة به بغض النظر عن أي بند يخالف ذلك وبغض النظر عن الوقت الذي تم فيه إبلاغه إلى شركة MEA .


المادة 2: سعر التسليم
الأسعار المدفوعة هي تلك السارية في وقت تسليم الطلب. هم عرضة للتغير في الولادات اللاحقة. يتم شحن التغليف بسعر التكلفة. لا يمكن استئنافها تحت أي ظرف من الظروف. لا يمكن تطبيق أي عقوبات أو تعويضات عن التأخر في التسليم إلا إذا كانت موضوعًا لاتفاقية صريحة سابقة ومكتوبة في الطلب. لأي طلب أقل من 250. صافي إيورو صافي ، المشاركة في رسوم الإدارة بنسبة 5 ٪ على المبلغ الإجمالي للبضائع. شحن مجاني لأي طلب مع مبلغ صافي باستثناء الضريبة من 1200.-Euros.

المادة 3: إرجاع البضائع
لا يمكن استئناف أي سلع تم تسليمها نتيجة لأمر يتم وضعه بانتظام من حيث المبدأ. في حالات استثنائية ، وفقط بعد اتفاق مسبق بين الطرفين ، يمكن إرجاع البضائع ، وتخفيض بنسبة 10٪ من سعر الفاتورة ، بحد أدنى 5 يورو ، لتغطية التكاليف التي تكبدتها عملية الاسترداد. قد تكون هذه النسبة أعلى إذا كان تجديد البضاعة ضروريًا عند العودة.

المادة 4: الشكوى

أي مطالبة ، من أي نوع كانت ، يجب أن يتم كتابتها فوراً وعلى أبعد تقدير خلال ثمانية أيام من استلام البضاعة. بعد هذه الفترة ، لا يمكن النظر في أي مطالبة.

المادة 5: شروط الدفع
أي فاتورة تدفع في موعد لا يتجاوز 45 يوما من صافي الشهر بدون خصم. أي دفعة متأخرة ستؤدي إلى احتساب فواتير دفعات التأخير بالسعر العام لشروط الائتمان السارية في يوم الدفع. المرسوم 2012-1115 من 2 أكتوبر 2012 ينص على أن أي مهني في الوضع المتأخرات هو الآن مدين السابقين للدائن مبلغ مقطوع من 40 € في فاتورة ذلك لتغطية مصاريف التعويض التأخير (المادة D 441-5). لن يتم إجراء أي خصم تعسفي ولن يتم الاعتراف بنا بأي شكل من الأشكال.

المادة 6: الاحتفاظ ببند الملكية
بموجب اتفاق صريح ، تحتفظ شركة MEA France بالملكية الكاملة لدفاتر السلع حتى السداد الكامل لسعر الفاتورة. على أي حال ، يتم تطبيق شرط الاحتفاظ بحق الملكية (القانون 80-335 من 12.05.1980 – فرنسا). على الرغم من تطبيق شرط الاحتفاظ بحق الملكية هذا ، يتحمل العميل عبء المخاطر في حالة فقد أو إتلاف تسليم البضائع. كما سيدعم نفقات التأمين.

المادة 7: الحدود الزمنية
ما لم يتم الاتفاق صراحة على أن المواعيد النهائية ضرورية ، فإن هذه ستكون مؤشرا فقط. لن يكونوا قادرين على الانخراط بطريقة حازمة MEA France.

المادة 8: حالات الحرب والقوة القاهرة
قضية الحرب تحرر MEA France من التزاماتها. وقوة قاهرة وجميع الأحداث الخطيرة مما يجعل من المستحيل أو من الصعب فقط تنفيذ التزامات MEA فرنسا قد يؤدي إلى سلطتها التقديرية، وإنهاء الالتزامات أو تعليق دون تعويض يعتمد. الإضرابات والاعتصامات، وأعمال الشغب، الهجمات، وانقطاع أو النقل الحوادث، ونقص المعدات الدارجة، وحظر استيراد أو تصدير الحصص، والحرائق، ينهار والآلات انهيار، وصراحة اتفق يعتبر القوة القاهرة مع كل الآثار المرفقة بها

المادة 9: العلامات التجارية
يحظر على العميل نقل أو إزالة العلامات التجارية والعلامات والعناصر التي وضعتها شركة MEA France على موادها ومعداتها.

المادة 10: البنود الجنائية
إذا كان نقص العميل يستلزم رفع دعوى قضائية أو قضائية ، فسيكون على العميل أن يكون في MEA فرنسا ، بالإضافة إلى المصروفات والمكافأة التي تعتمد عليها قانونا ، تعويض قدره 20 ٪ من المبلغ المستحق وهذا ، عن طريق تعويض الأضرار بمبالغ تقليدية ومبالغ إجمالية ، إذا لزم الأمر كمادة جزائية. وعلاوة على ذلك ، في حالة عدم تنفيذ العميل للعقد ، ولا سيما عن طريق رفض تسليم أو التأخر في التسليم أو عدم سداد المبالغ المنصوص عليها ، سيتم حل عقد البيع إذا كان ذلك يناسب MEA France ، سيتم إعفاؤهم من أي التزام بتقديم البضائع بعد الشحن من قبل شركة طيران الشرق الأوسط (MEA France) بخطاب مسجل يعطي إشعارًا رسميًا وبقي غير فعال لأكثر من شهر واحد. في مثل هذه الحالة ، سيبقى الاتفاق بالكامل يعود إلى شركة (MEA France) كتعويض تعاقدي ومبلغ مقطوع ، إذا لزم الأمر كبند جزائي.

المادة 11: مكان الاختصاص
المكتب المسجل لشركة MEA France يقع في Saint-Dié ، مكان الاختصاص هو Epinal. أي نزاع من أي أمر أو طبيعة ، هو اتفاق صريح من الاختصاص القضائي لمحاكم إبينال (فرنسا) التي تُنسب حصريًا للولاية القضائية ، بغض النظر عن أي بنود خلافية يمكن أن تظهر على أي مستند ينبثق من العميل. ولا تعمل ولايات أو قبول دفعات MEA France أو الشيكات أو المسودات أو غيرها من وسائل الدفع ، حتى وإن كانت مقيمة في أماكن أخرى ، ولا تعمل على التجديد أو الانتقاص من هذه الاتفاقية ، حتى في حالة تعدد المتهمين والاستئناف. الضمان.

كانون الثاني 2016

MEA METAL APPLICATIONS FRANCE S.A.S.U.
25 Avenue Jean Prouvé
88100 Saint-Dié-des-Vosges

T: +33 (0) 3 29 56 80 04
F: +33 (0) 3 29 56 84 52
E: info.f@fr.mea.de

الشروط العامة للبيع

المادة 1: شروط البيع
أي طلب يتم تقديمه مع شركة MEA Métal Applications France يعني قبول العميل الصريح لهذه الشروط العامة. إعفاء العميل من الشروط والأحكام الخاصة به بغض النظر عن أي بند يخالف ذلك وبغض النظر عن الوقت الذي كان يتم فيه إبلاغه إلى شركة طيران الشرق الأوسط (MEA) الفرنسية.

المادة 2: سعر التسليم
الأسعار المدفوعة هي تلك السارية في وقت تسليم الطلب. هم عرضة للتغير في الولادات اللاحقة. يتم شحن التغليف بسعر التكلفة. لا يمكن استئنافها تحت أي ظرف من الظروف. لا يمكن تطبيق أي عقوبات أو تعويضات عن التأخر في التسليم إلا إذا كانت موضوعًا لاتفاقية صريحة سابقة ومكتوبة في الطلب. لأي طلب أقل من 250. صافي إيورو صافي ، المشاركة في رسوم الإدارة بنسبة 5 ٪ على المبلغ الإجمالي للبضائع. شحن مجاني لأي طلب مع مبلغ صافي باستثناء الضريبة من 1200.-Euros.

المادة 3: إرجاع البضائع
لا يمكن استئناف أي سلع تم تسليمها نتيجة لأمر يتم وضعه بانتظام من حيث المبدأ. في حالات استثنائية ، وفقط بعد اتفاق مسبق بين الطرفين ، يمكن إرجاع البضائع ، وتخفيض بنسبة 10٪ من سعر الفاتورة ، بحد أدنى 5 يورو ، لتغطية التكاليف التي تكبدتها عملية الاسترداد. قد تكون هذه النسبة أعلى إذا كان تجديد البضاعة ضروريًا عند العودة.

 

المادة 4: الشكوى

 

أي مطالبة ، من أي نوع كانت ، يجب أن يتم كتابتها فوراً وعلى أبعد تقدير خلال ثمانية أيام من استلام البضاعة. بعد هذه الفترة ، لا يمكن النظر في أي مطالبة.

المادة 5: شروط الدفع
أي فاتورة تدفع في موعد لا يتجاوز 45 يوما من صافي الشهر بدون خصم. أي دفعة متأخرة ستؤدي إلى احتساب فواتير دفعات التأخير بالسعر العام لشروط الائتمان السارية في يوم الدفع. المرسوم 2012-1115 من 2 أكتوبر 2012 ينص على أن أي مهني في الوضع المتأخرات هو الآن مدين السابقين للدائن مبلغ مقطوع من 40 € في فاتورة ذلك لتغطية مصاريف التعويض التأخير (المادة D 441-5). لن يتم إجراء أي خصم تعسفي ولن يتم الاعتراف بنا بأي شكل من الأشكال.

المادة 6: الاحتفاظ ببند الملكية
بموجب اتفاق صريح ، تحتفظ شركة MEA Métal Applications France بالملكية الكاملة لدفاتر السلع حتى السداد الكامل لسعر الفاتورة. على أي حال ، يتم تطبيق شرط الاحتفاظ بحق الملكية (القانون 80-335 من 12.05.1980 – فرنسا). على الرغم من تطبيق شرط الاحتفاظ بحق الملكية هذا ، يتحمل العميل عبء المخاطر في حالة فقد أو إتلاف تسليم البضائع. كما سيدعم نفقات التأمين.

المادة 7: الحدود الزمنية
ما لم يتم الاتفاق صراحة على أن المواعيد النهائية ضرورية ، فإن هذه ستكون مؤشرا فقط. لن يكونوا قادرين على الانخراط بطريقة حازمة MEA Métal Applications France.

المادة 8: حالات الحرب والقوة القاهرة
قضية الحرب تحرر MEA Métal Applications France من التزاماتها. وقوة قاهرة وجميع الأحداث الخطيرة مما يجعل من المستحيل أو من الصعب فقط تنفيذ التزامات MEA فرنسا قد يؤدي إلى سلطتها التقديرية، وإنهاء الالتزامات أو تعليق دون تعويض يعتمد. الإضرابات والاعتصامات، وأعمال الشغب، الهجمات، وانقطاع أو النقل الحوادث، ونقص المعدات الدارجة، وحظر استيراد أو تصدير الحصص، والحرائق، ينهار والآلات انهيار، وصراحة اتفق يعتبر القوة القاهرة مع كل الآثار المرفقة بها

 

المادة 9: العلامات التجارية
يحظر على العميل نقل أو إزالة العلامات التجارية والعلامات والعناصر التي وضعتها شركة MEA Métal Applications France على موادها ومعداتها.

المادة 10: البنود الجنائية
إذا كان نقص العميل يستلزم رفع دعوى قضائية أو قضائية ، فسيكون على العميل أن يكون في MEA فرنسا ، بالإضافة إلى المصروفات والمكافأة التي تعتمد عليها قانونا ، تعويض قدره 20 ٪ من المبلغ المستحق وهذا ، عن طريق تعويض الأضرار بمبالغ تقليدية ومبالغ إجمالية ، إذا لزم الأمر كمادة جزائية. وعلاوة على ذلك ، في حالة عدم تنفيذ العميل للعقد ، ولا سيما عن طريق رفض تسليم أو التأخر في التسليم أو عدم سداد المبالغ المنصوص عليها ، سيتم حل عقد البيع إذا كان ذلك يناسب MEA Métal Applications France ، سيتم إعفاؤهم من أي التزام بتقديم البضائع بعد الشحن من قبل شركة طيران الشرق الأوسط (MEA Métal Applications France) بخطاب مسجل يعطي إشعارًا رسميًا وبقي غير فعال لأكثر من شهر واحد. في مثل هذه الحالة ، سيبقى الاتفاق بالكامل يعود إلى شركة (MEA Métal Applications France) كتعويض تعاقدي ومبلغ مقطوع ، إذا لزم الأمر كبند جزائي.

المادة 11: مكان الاختصاص
المكتب المسجل لشركة MEA Métal Applications France يقع في Saint-Dié ، مكان الاختصاص هو Epinal. أي نزاع من أي أمر أو طبيعة ، هو اتفاق صريح من الاختصاص القضائي لمحاكم إبينال (فرنسا) التي تُنسب حصريًا للولاية القضائية ، بغض النظر عن أي بنود خلافية يمكن أن تظهر على أي مستند ينبثق من العميل. ولا تعمل ولايات أو قبول دفعات MEA Métal Applications France أو الشيكات أو المسودات أو غيرها من وسائل الدفع ، حتى وإن كانت مقيمة في أماكن أخرى ، ولا تعمل على التجديد أو الانتقاص من هذه الاتفاقية ، حتى في حالة تعدد المتهمين والاستئناف. الضمان.

كانون الثاني 2016